EL DOLOR QUE NOS SEPARA

Empiezo a pensar que vivimos en dolores diferentes.
Si río, como loco desenfrenado, tú lloras sin consuelo.
Si te enfadas y la ira ocupa tu alma, yo perdono y olvido.
Si te frustras en el fondo del pantano, yo lo hago a solas en mi castillo.

Que voy demasiado rápido, cuando en realidad me arrastro.
Que vas demasiado lento, cuando volaste hace tiempo.
Poner otra piedra más del muro que nos separa, no tiene sentido.
Mejor será, pienso yo, hacer una tapia para poder mirar desde lo alto.

Pero pensar se troca en Alicia en el espejo.
Donde izquierda es derecha y derecha, centro.
Donde la cabeza huele a pies y la boca, a deshechos.
Donde el sudor es lágrima, y la lágrima, cuento.

Ya ni el dolor nos une. Ni siquiera nos une el pecado.
Ni la avaricia de tenernos el uno al otro.
Ni el sueño de un futuro a tu lado.
Dolor seguido de miedo, impaciencia, hastío y asco.

IN DESPAIR

Abide and abound
in despair.

Dwell, as it is,
the long bitter note

untill it reaches
the obscure ceiling.

Alluvial, amongst
the folks.

Genteel poverty
within all genuses.

And not, never
dare to despair.

NO VALE NADA

Pídeme que te comprenda
y que caminemos juntos.
Dame la mano prieta
y te traeré el mundo.

Si el sol se pone,
pídeme las estrellas.
Y si calienta, agua seré
allí en la meta.

Dime qué más puedo hacer
porque, hacer por hacer,
ya me cansa.

Obedezco, persigo, sonrío,
hablo, duermo, amanezco
y no vale nada.

Dime que me retire y,
como buen soldado que soy,
lo haré en silencio;
al fondo de tu alcoba.

A pensar qué hice mal.
A mirar en mis bolsillos de arena,
por si quizás guardo aún un reloj
que libere mi condena.